تأنيث الزراعة造句
造句与例句
手机版
- ووفقاً لمعهد البلدان الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة، فإن تأنيث الزراعة ظاهرةٌ موجودةٌ في ترينيداد وتوباغو.
根据美洲农业合作研究所的报告，农业女性化是特立尼达和多巴哥境内的一种现象。 - ويبين انتشار ظاهرة " تأنيث الزراعة " بوضوح أهمية ضمان حقوق الأرض للمرأة.
这种不断加强的 " 农业女性化 " 进一步突出了保证妇女土地权利的重要性。 - ومن الأمور التي تثير القلق على وجه الخصوص تأنيث الزراعة والارتفاع في أعداد النساء كبيرات السن وربات الأسر المعيشية نتيجة لهجرة الرجال.
需要特别关切的是，由于男子向外移徙，农业呈现女性化趋势，而且老年妇女和女户主的人数增加。 - وأحد العواقب المباشرة التي تكمن وراء هجرة الذكور من المناطق الريفية، حسبما أشير إليه أعﻻه، تتمثل في تنامي ظاهرة " تأنيث الزراعة " .
上述男性向外迁移的直接后果是, " 从事农业的女性人数越来越多 " 。 - 30- وأُعرب عن القلق إزاء التأثير الذي يمكن أن يحدثه تأنيث الزراعة على الأمن الغذائي المحلي، بسبب العقبات التي تواجهها المرأة والتي تؤثر سلباً على إنتاجيتها.
考虑到妇女面临对她们生产率造成不利影响的障碍，人们对农业女性化对当地粮食安全的影响表示了关切。 - ويترتب غالبا على انخفاض أهمية الزراعة واﻷهمية النسبية لمكانة النساء، أن تصبح عملية تأنيث الزراعة مدعاة لتدني مكانة المرأة ومكانة الزراعة كليهما دون توقف.
农业越来越不受重视和妇女地位较低意味着从事农业的女性人数越来越多,并因此导致妇女地位进一步下降、农业情况越来越差。 - وقد استعمل الباحثون مفهوم تأنيث الزراعة وتأنيث الهجرة لوضع أساس مفاهيمي للنتائج المختلفة، التي تنجم عن وجود استراتيجية بقاء مماثلة تأخذ بها اﻷسر المعيشية في المناطق المختلفة.
研究人员根据妇女在务农者和移徙者中占多数的情况形成他们对于不同地区家庭采取的生存对策所产生的对应结果的概念。 - وتتمثل إحدى المشاكل الرئيسية في منطقة الهيمالايا بتزايد تأنيث الزراعة الجبلية بسبب هجرة الذكور على نطاق واسع، مما زاد من عبء عمل المرأة وشقائها.
喜马拉雅地区的一个主要问题是由于男性大规模外出，越来越多的妇女承担起从事山区农业的任务，这一点增加了妇女的工作量，使其更为辛苦。 - ولكلتا الحالتين تأثير كبير في الناس واقتصاداتهم وهوياتهم الثقافية وتراثهم؛ ويؤدي أي منهما إلى المزيد من تأنيث الزراعة أو خسارة الإنتاج، وإلى ازدياد عدد الأسر المعيشية التي ترأسها إناث أو يرأسها أحد الوالدين.
这两种变式都对民众及其经济、文化特性和传统产生重大影响；任一种侵权情况都导致农业的女性人数日增或丧失生产，造成更多女性为户主的家庭或单亲家庭。 - وثمة سلبيات سائدة فيما يتصل بإحراز هدف محو أمية نساء الأرياف إضافة إلى وجود اتجاهات نحو تأنيث الزراعة وهو ما يؤكد على أهمية المضيّ بخطى حثيثة نحو تحسين مهارات ومعارف المرأة الريفية كوسيلة للنهوض بسُبل تمكينها من الناحيتين التكنولوجية والاقتصادية.
农村女性识字情况普遍达不到要求，加上在农业生产方面的女性化趋势，因此，迫切需要采取行动，提高农村妇女的技能和知识，作为推动增强妇女技术和经济能力的方式。 - وبدأ المعهد في عام 2014 العمل مع كل من جامعة بيرن (سويسرا)، وشركاء في بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ورواندا ونيبال على إجراء بحوث بشأن تأنيث الزراعة غير التقليدية وما لذلك من تأثير على المرأة.
2014年，社发所正与伯尔尼大学(瑞士)以及在玻利维亚多民族国、老挝人民民主共和国、尼泊尔和卢旺达的伙伴合作，就非传统农业中妇女比例增加及其对妇女的影响开展研究。
如何用تأنيث الزراعة造句，用تأنيث الزراعة造句，用تأنيث الزراعة造句和تأنيث الزراعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。